2、吃生活:上海方言，挨打的意思。

        ***

        刀疤男从怀中掏把明晃晃匕首，二话不说搁在她脖颈，

        常用来表明一个人十分聪明，不轻易上当。(贬义)。

        药房仓库传来一声巨响，像是玻璃窗被倏然打碎的声音。

        林瑾梨涡深陷，笑着反问，“我们这儿是许三爷罩着的，谁敢来？”

        3、家婆:老婆

        吓得林瑾赶紧把白兰花丢在屉，心惊胆战之余，还听到经理在那冷着脸抱怨，“真当这里是哈七搭八啥都卖额烟纸店了。”

        1、monkey:

        林瑾指尖深陷掌心，脸上却坦然自若，“还有一间放冷冻药的小仓库。”

        野猫咪？野狗？小偷？盗？

        只见屋黧黑，一地玻璃碎片，借着满室清光，隐隐绰绰似有个男人躺在那儿，白衬衫布满淋漓的鲜血，像是家里挂着的那副墨画，只是颜不太一样。

        十几个小氓风一般涌药房，领的男人左脸有块刀疤，他半眯着眸向林瑾发问，“有没有看到一个浑是血的男人来？”

        霎时间，一幽香直往她鼻间涌来。她愣了愣，才意识过来，这是白兰花的香气。

        “砰……”

        林瑾心脏提到嗓……

“爷叔勿要生气，吃块香糖嗓。”林瑾自知理亏，笑嘻嘻从袋掏国香糖递过去。

        “这店面就这么大？”刀疤男环视一圈药房，眉紧皱。

        无数念在脑海闪过，她放手中白兰花，大着胆往仓库走去。深好几气，才小心翼翼嘎吱推开木门，着手心向里张望。

        “带我去。”

        几日前，她在外白渡桥遇到卖白兰花的老婆婆，便顺手买了一枚别在衣襟。谁料刚到药房，就挨经理灰土脸一顿臭骂，“这是正宗额西药房，只准现药味。”

        “门槛”是旧上海俚语，“门槛”来源于英文“MONKEY(猴)”。“门槛”就是“猴”的意思。

        林瑾拿起那枚白兰花，圆瞧着它发愣，只见花已卷曲泛黄，唯有一抹清香，提醒别人它曾是个活。

        林瑾犹豫着要不要走过去，却听店堂传来哐哐脚步声。她立从仓库退，意识把门锁上，便往回走去。

        5、烟纸店:杂货店

        “大兴货！”她嘟囔一句，随手拉开侧的小屉，把笔丢去。

        老药师接过香糖，剥开亮晶晶银纸外壳，囫囵嘴巴，薄荷香便代替了恼人的烟臭味，“销售报表记额，明朝经理要检查额。”

        药房的风扇呼呼刮着，林瑾嚼着香糖，歪扭着写报表，然而没写一会儿，自来笔就不来墨了。

        林瑾悔得直跺脚，早知不因一碗三丝冷面，便答应和小芳调班，搞得现在平白无故要这许多活计。

        4、大兴货:上海方言，假货的意思。